Do you have your rows filtered? I have UE, but try the following:
In the Force.com connector menu, go to Options | Filter Updates
Check the box that says "Allow update on regions which contain hidden cells...." This will allow you to update multiple sections in the same column that may be hidden with an active Excel filter.